Brawl Stars Chinois : Plongée dans un Univers Parallèle du Jeu de Supercell
Vous pensez tout connaître de Brawl Stars ? Ses Brawlers, ses cartes, ses modes de jeu endiablés ? Et si je vous disais qu’il existe une version alternative, un monde parallèle où Poco n’a pas la même tête et où des skins exclusifs font rêver les joueurs du monde entier ? Bienvenue dans l’univers fascinant et méconnu du Brawl Stars chinois, une version bien plus différente qu’une simple traduction.
Développé par Supercell mais opéré en Chine par le géant Tencent, le jeu n’est pas une simple copie de celui que nous connaissons. C’est une adaptation profonde, façonnée par des règles strictes et des attentes culturelles uniques. Une véritable curiosité qui mérite qu’on s’y attarde. Alors, attachez votre ceinture, on part explorer les coulisses de cette version si spéciale.
Pourquoi une version spécifique pour la Chine ?
La première question qui vient à l’esprit est : pourquoi un tel traitement de faveur (ou de contrainte) ? La réponse tient en deux points clés : la législation et le marché. Pour qu’un jeu vidéo étranger soit publié en Chine, il doit obligatoirement passer par un partenaire local (ici, Tencent) et obtenir une licence du gouvernement. Ce processus impose des modifications drastiques pour se conformer aux régulations.
Le rôle de Tencent et les régulations locales
Tencent n’est pas qu’un simple distributeur. Il adapte le jeu pour qu’il soit validé par les autorités chinoises. Celles-ci interdisent par exemple toute représentation d’éléments jugés morbides ou violents, comme les crânes ou les squelettes. De plus, des systèmes stricts de lutte contre l’addiction au jeu pour les mineurs doivent être implémentés, limitant leur temps de jeu quotidien.
Une adaptation culturelle nécessaire
Au-delà des contraintes, il y a une volonté de séduire un public immense aux goûts spécifiques. Le marché chinois est friand d’événements spectaculaires, de récompenses de connexion journalières généreuses et de cosmétiques inspirés de la culture locale. Le Brawl Stars chinois est donc aussi une formidable machine à engager les joueurs avec du contenu sur-mesure.
Les différences qui sautent aux yeux : Global vs Chinois
Mais alors, qu’est-ce qui change concrètement une fois le jeu lancé ? Bien plus de choses que vous ne l’imaginez. Des détails visuels aux systèmes de progression, le jeu offre une expérience vraiment distincte.
Modifications visuelles et censure
C’est le changement le plus célèbre. Pour se plier aux règles, Supercell et Tencent ont dû revoir leur copie sur plusieurs designs :
- Poco : Le Brawler squelette porte un masque et des vêtements qui cachent complètement ses os.
- Les crânes : Tous les crânes présents dans le décor des cartes, dans les animations de défaite ou sur les skins (comme ceux de Tara ou Emz) ont été remplacés par d’autres symboles (des nuages, des logos, etc.).
- Le mode Survivant : Le gaz toxique qui rétrécit la zone est souvent représenté par une tempête de sable ou un brouillard violet, moins anxiogène.
Des skins et des événements exclusifs
C’est là que les joueurs du monde entier regardent la version chinoise avec envie. Pour célébrer des fêtes locales comme le Nouvel An chinois ou des anniversaires spécifiques au lancement du jeu en Chine, des skins d’une qualité incroyable sont proposés, et souvent de manière temporaire. On pense notamment au skin Brock Danse du Lion ou à des variantes uniques pour des Brawlers comme Buzz ou Fang. Ces cosmétiques ne sont jamais sortis (et ne sortiront probablement jamais) sur la version globale.
Un écosystème social intégré
Oubliez Supercell ID pour lier votre compte. En Chine, tout passe par les super-apps WeChat ou QQ, les plateformes sociales de Tencent. L’intégration est totale : la liste d’amis est directement liée à ces applications, et le partage de succès ou la création de groupes de jeu y sont facilités.
Tableau comparatif : Version Globale vs. Version Chinoise
Pour y voir plus clair, voici un résumé des différences majeures :
Tenter l’aventure : comment installer le Brawl Stars chinois ?
L’exclusivité a de quoi faire rêver, et de nombreux joueurs se demandent comment tenter l’expérience. Attention cependant : l’aventure est complexe et semée d’embûches, car le jeu n’est pas officiellement disponible hors de Chine. Le principal prérequis, avant même de penser à l’installation, est de disposer d’un compte WeChat ou QQ, un obstacle majeur pour les non-résidents.
Sur Android : La voie de l’APK
Sur le système d’exploitation de Google, le jeu est introuvable sur le Play Store. Il faut donc récupérer son fichier d’installation, appelé APK.
- Trouver une source fiable : La méthode la plus sûre est de se rendre sur le site officiel du jeu (
bs.qq.com) ou d’utiliser un magasin d’applications alternatif reconnu en Chine, comme TapTap. Évitez absolument les sites de téléchargement inconnus qui peuvent contenir des logiciels malveillants. - Autoriser l’installation : Vous devrez autoriser votre appareil à installer des applications provenant de “sources inconnues” dans vos paramètres de sécurité.
- Installer le jeu : Une fois le fichier APK téléchargé, ouvrez-le pour lancer l’installation.
Sur iOS : L’artifice de l’Apple ID
L’écosystème d’Apple étant plus fermé, la manœuvre est plus technique. L’App Store est cloisonné par région.
- Créer un nouvel Apple ID : Il est fortement déconseillé de changer la région de votre compte principal. La solution est de créer un tout nouvel identifiant Apple en sélectionnant “Chine continentale” comme pays.
- Fournir des informations valides : C’est là que ça se corse. Le processus de création exige souvent une adresse et un numéro de téléphone chinois valides pour la vérification.
- Télécharger le jeu : Une fois connecté avec ce nouveau compte sur l’App Store, vous pourrez rechercher le jeu (son nom en chinois est 荒野乱斗) et le télécharger comme n’importe quelle autre application.
Sur PC : La solution de l’émulateur
Pour ceux qui veulent tester le jeu sans toucher à leur téléphone, l’émulateur Android sur PC est une excellente option.
- Installer un émulateur : Des logiciels comme BlueStacks, LDPlayer ou GameLoop (l’émulateur officiel de Tencent) simulent un environnement Android sur votre ordinateur.
- Suivre la méthode Android : Une fois l’émulateur configuré, il fonctionne comme un smartphone Android. Utilisez son navigateur intégré pour vous rendre sur un site de confiance (TapTap ou le site officiel) et téléchargez l’APK du Brawl Stars chinois.
- Jouer au clavier/souris : L’avantage est de pouvoir configurer vos touches pour une expérience de jeu proche de celle d’un jeu PC, même si les performances dépendent de la puissance de votre machine.
Dans tous les cas, l’installation n’est que la première étape. Le vrai défi restera la barrière de la langue et la latence (ping) potentiellement élevée en jouant sur des serveurs si lointains.
Alors, le Brawl Stars chinois est-il meilleur ?
Poser la question en ces termes serait une erreur. Il n’est ni meilleur, ni moins bon : il est différent. Il offre une expérience optimisée pour un marché spécifique, avec ses avantages et ses inconvénients.
Les joueurs y gagnent souvent plus de récompenses et des skins uniques qui font la fierté de leur collection. En contrepartie, ils jouent dans un écosystème fermé, sans la possibilité d’affronter des joueurs du reste du monde, et avec une version du jeu visuellement aseptisée sur certains aspects.
L’existence du Brawl Stars chinois nous rappelle une chose essentielle : le monde du jeu vidéo n’est pas uniforme. Il est un miroir fascinant des cultures et des régulations qui le façonnent. Loin d’être un simple clone, cette version est une preuve de la capacité d’adaptation d’un géant comme Supercell pour conquérir tous les territoires, quitte à créer un univers parallèle pour ses Brawlers.
